The Mughal emperor Akbar established a Translation Department. The department was given the task of translating Hindu religious scriptures, such as the Atharvaveda, the Mahabharata, Harivamsa and the Ramayana into Persian.
Battle of Chausa was fought near Buxar. Humayun was badly defeated and Sher Khan adopted the title of Sher Shah. Humayun barely escaped with his life from the battle field.
Bakshi was appointed by the imperial court at the recommendation of the Mir Bakshi. Bakshi was responsible for checking and inspecting the horses and soldiers which were maintained by the mansabdars in the suba.
Babur first established himself in Kabul in 1504 A.D. and then pushed steadily southward into India from Afghanistanthrough the Khyber Pass. Later he successfully captured Bhira, Sialkot, and Lahore in Punjab.